All The Way from OSAKA

Assalamu'alaikum,

Alhamdulillah. Saya terima happy mail lagi. Kali ini daripada Intan (Dorsett Pink). Intan telah bercuti di Jepun sekitar bulan November tahun lalu. Tak sangka, ada rezeki merasa ole-ole dari sana.

Hadiah daripada Intan.

Saya dapat pek sampul surat cantik yang Intan beli di Osaka. Katanya, apabila ternampak sampul tu, teringat pada saya. So sweet and thoughtful of you, Intan. Memang saya suka sangat sampul suratnya. Cantik!!! Dari dulu fascinate dengan seni lipat-lipat dan origami Jepun. Even cara mereka lipat surat/ sampul surat pun unik berseni.

Ini yang saya maksudkan :)

Pek sampul surat.

Pek sampul surat ni ada 3 pieces - (i) lembaran kertas untuk tulis surat, (ii) pelekat dengan ucapan-ucapan tertentu dan (iii) yang ada reben merah putih tu sampul suratnya. Saya hanya lepas baca tulisan Hiragana dan Katakana. Kanji memang sendu sedikit. So, tak mampu translate semua. Tidak silap saya, antara ucapan-ucapan tu ada Congratulations,..ada ucapan untuk farewell. Huda nhhas a.k.a Cik Manisah Lesing atau Wawa, tolong terjemah yang selebihnya.

Cantik kan? Selain itu, saya dapat sepasang chopsticks Jepun and I collect those things! Makin bertambahlah koleksi chopsticks saya :)

Dearest Intan,

Domo arigato!  Terima kasih banyak-banyak atas kiriman ole-ole ini. Thanks so much for your lovely thoughts. Saya suka semuanya! Senyum tak lekang di bibir dua tiga hari ni. Saya doakan setiap urusan Intan baik dalam study mahupun dalam mengurus hidup sehari-hari, akan sentiasa lapang dan mudah. Mudah-mudahan, Intan sekeluarga akan dikurniakan rezeki melimpah ruah, diberkati dengan kesihatan yang sempurna agar dapat terus berkembara 'plot' peta dunia. Salam sayang buat FL. Peluk dan ciumkan 3 kali ye ;)

Bagi yang nak baca catatan perjalanan Intan, suami dan si cilik FL sepanjang mereka di Osaka dan Kyoto, boleh jenguk di sini.