Baru-baru ini saya berbual dengan seorang teman lama. Catching up. Exchange notes. Tiba-tiba kawan saya soal, kau pandai menari tak? (Tak perlu tanyalah macam mana topik ni boleh muncul Hahaha!)
Dengan cepat, laju dan yakin saya geleng kepala!
"I don't dance! Aku tahu lompat-lompat dan loncat-loncat bila excited je."
Masa saya jawab tu, saya terfikir,...hmmm, tak ada ke perkataan khusus (dalam BM atau English) yang boleh gambarkan perbuatan menari suka-suka tanpa proper steps or skills?
ADA! Memang ada! Hari ni kita belajar perkataan baru ye. Semalam baca novel, jumpa perkataan ni.
Credit |
Inilah yang kita cari! So, bolehlah saya rephrase ayat saya...
I don't dance, I balter!